“The utopian character of the Rialto project seems to have been generated by a design principle that transformed the city into a territory. In this city-territory the heroic image of architecture entered the city in the form of finite parts, of points that defined the city, without reducing it to an all-encompased form.”
“El carácter utópico del proyecto Rialto parece haber sido generado por un principio de diseño que transformó la ciudad en un territorio, en la cual la imagen heroica de la arquitectura entró en la ciudad en forma de partes finitas, de puntos que definían la ciudad, sin reducirla a una forma totalmente concebida de manera global. ” 

Manfredo Tafuri, Venice and the Reinassence.
The Miracle of the Cross Relic at the Rialto Bridge – Vittore Carpaccio. 1496
Capriccio con edifici Palladiani – Canaletto. 1756
 
“The bridge, a central theme of Roman urbanism where infraestructure and monumetn are indossolubly linked, is conceived here as a civic hub made up of two parallel rows of shops spanning the Grand Canal. On either side, two identical, gigantic squares frame the approaches to the bridge, enclosed by an uninterrumpted columned gallery.”“El puente, tema central del urbanismo romano, donde la infraestructura y el monumento están indisolublemente vinculados, se concibe aquí como un núcleo cívico formado por dos filas paralelas de tiendas que atraviesan el Gran Canal. A ambos lados, dos cuadrados idénticos y gigantescos encuadran las aproximaciones al puente, delimitados por una galería de columnas ininterrumpida.” 

“It is the modern dialectic between the absolutness of architecture and the openness of the city that Palladio’s unique architectural approach sought to establish. Using forms and typologies to effect contextual relationships and political visions, he fundamentally reimagined not only the physical manifestation of the city but its very idea.”“Es la dialéctica moderna entre lo absoluto de la arquitectura y la apertura de la ciudad lo que el singular enfoque arquitectónico de Palladio buscaba establecer. Usando formas y tipologías para efectuar relaciones contextuales y visiones políticas, él fundamentalmente reimaginó no sólo la manifestación física de la ciudad sino su misma idea “. 

Pier Vittorio Aureli, The Possibility of an Absoulte Architecture
 
First design with two big public squares