The Mesa Verde landscape is a remarkably well-preserved prehistoric settlement landscape of the Ancestral Puebloan culture, which lasted for almost nine hundred years from c. 450 to 1300. This plateau in southwest Colorado, which sits at an altitude of more than 2,600 meters, contains a great concentration of spectacular Pueblo Indian dwellings, including the well-known cliff dwellings. This rich landscape provides a remarkable archaeological laboratory for enhancing our understanding of the Ancestral Puebloan people.
Some 600 cliff dwellings built of sandstone and mud mortar have been recorded within Mesa Verde National Park – including the famous multi-storey Cliff Palace, Balcony House, and Square Tower House – and an additional 4,300 archaeological sites have been discovered. The cliff dwelling sites range in size from small storage structures to large villages of 50 to 200 rooms. Many other archaeological sites, such as pit-house settlements and masonry-walled villages of varying size and complexity, are distributed over the mesas. Non-habitation sites include farming terraces and check dams, field houses, reservoirs and ditches, shrines and ceremonial features, as well as rock art. Mesa Verde represents a significant and living link between the Puebloan Peoples’ past and their present way of life.
El paisaje de Mesa Verde está formado por asentamientos prehistóricos notablemente bien conservados de la cultura ancestral Puebloana, que duró casi novecientos años a partir de c. 450 a 1300. Esta meseta en el suroeste de Colorado, que se encuentra a una altitud de más de 2.600 metros, contiene una gran concentración de espectaculares viviendas indias Pueblo, incluyendo las famosas viviendas acantilado. Este paisaje rico proporciona un laboratorio arqueológico notable para realzar nuestra comprensión del pueblo Puebloano ancestral.
En el Parque Nacional Mesa Verde se han registrado cerca de 600 viviendas de acantilados construidas con arenisca y mortero de barro, entre ellas el famoso Palacio Cliff, la Casa Balcón y la Casa de la Torre de la Plaza, y se han descubierto 4.300 sitios arqueológicos. Los sitios de acantilado varían en tamaño desde pequeñas estructuras de almacenamiento hasta grandes aldeas de 50 a 200 habitaciones. Muchos otros yacimientos arqueológicos, como asentamientos de fosas y pueblos levantados de muros de fábrica de diferentes tamaños y complejidades, se distribuyen sobre las mesetas. Los lugares no habitables incluyen terrazas de cultivo y represas de control, casas de campo, embalses y acequias, santuarios y elementos ceremoniales, así como arte rupestre. Mesa Verde representa un vínculo significativo y vivo entre el pasado de la civilización Puebloana y su modo de vida actual.
Mesa Verde National Park is authentic in terms of its forms and designs, materials and substance, location and setting, and spirit. Large portions of the sandstone and mud-mortar multi-storey buildings have survived intact in form and materials, a tribute to the engineering skills of these early peoples as well as the dry environment of the mesa’s alcoves. These architectural remains reflect the range of ancient Pueblo construction techniques as well as settlement patterns. Extensive research on both the structures and many artefacts has provided a wealth of information about the lifestyles of the former occupants.
Increased erosion following wildland fires poses a continuing threat to the property’s cultural values. However, management policies are in place to protect the resources to the greatest extent possible. The introduction of non-native invasive plant species has become a major problem. Furthermore, the potential exists for future development in the corridor along Highway 160, the northern boundary of the property.
El Parque Nacional Mesa Verde es auténtico en términos de forma y diseño, los materiales y la sustancia, la ubicación y el entorno, y  especialmente el espíritu. Gran partes de la arenisca y los edificios de varios pisos de mortero han sobrevivido intactos a lo largo del transcurso del tiempo, un homenaje a las habilidades de ingeniería de estos pueblos tempranos, así como el ambiente seco de los nichos de la mesa. Estos restos arquitectónicos reflejan la gama de técnicas de construcción antiguas, así como sus patrones de asentamiento. Una extensa investigación sobre las estructuras y muchos artefactos ha proporcionado una gran cantidad de información sobre los estilos de vida de los ocupantes anteriores.
El aumento de la erosión después de los incendios forestales representa una amenaza permanente para los valores culturales de la propiedad. Sin embargo, las políticas de gestión están en vigor para proteger los recursos en la mayor medida posible. La introducción de especies de plantas invasoras no nativas se ha convertido en un problema importante. Además, existe la posibilidad de desarrollo futuro en el eje a lo largo de la carretera 160, al límite norte de la propiedad.

VIA:

unesco
nps