As many of the Projects of Rogelio Salmona, the House in Riofrio is organized through a series of square courtyards connected through its diagonal that settle the exterior circulation and the interior volumes. In this case, the entire house is in the ground floor between three courtyards of different sizes. The entrance to the house is located between the second and the third courtyard. This emphasizes the tension between the interior and exterior. Once inside the house, the transversal exterior circulation divides the public and privates areas of the house: the living room, the kitchen and the study is located on the east whereas the bedrooms are located on the west. In this case, the vestibule can be seen as a fourth courtyard and as a hinge space between the different elements, communicating public and private spaces, and exterior and interior.
Como muchos de los proyectos de Rogelio Salmona, la Casa en Riofrío se organiza a través de una serie de patios cuadrados conectados a través de su diagonal y que establecen tanto la circulación exterior como los volúmenes interiores. En este caso, toda la vivienda se sitúa en planta baja entre tres patios de distinto tamaño. La entrada se localiza entre el segundo y el tercer patio, enfatizando la tensión entre el interior y el exterior. Una vez dentro de la vivienda, la tensión creada por la transversal divide a su vez las zonas públicas de las privadas del hogar: al este se localiza el salón, la cocina y el estudio, mientras que al oeste se encuentran los dormitorios. En este caso el vestíbulo, puede ser entendido tanto como un cuarto patio como un espacio bisagra entre los distintos elementos: comunicando espacios públicos y privados, y un patio exterior e interior.
The spatial component of the house is completed with some brick vaults that covered the main areas of the house – living room and bedrooms. On the exterior, an artificial stream runs through the courtyards, parallel to the main walkway, and emphasizes its diagonal.
La vivienda se completa espacialmente con unas bóvedas de ladrillo que cubren las estancias principales – salón y dormitorios. En el exterior, un arrollo artificial de agua recorre los patios, paralelos al camino de entrada, acentuando la diagonal de los mismos.
