Hyatt Regency Atlanta
Atlanta, GA, USA. 1967
Architect: John Portman

After we published two of the
most successful projects of John Portman, The Atlantis Marquis Hotel and the
Marriot Marquis Hotel of Times Square, where the office reinvented the Hotel
typology introducing a large central void that visually and physically connect
the public and private spaces, we wanted to bring the first project where this
corporative office started to research about this typology.
Tras haber publicado dos de
los proyectos más exitosos de John Portman, el Atlanta Marquis Hotel y el
Marriot Marquis Hotel de Times Square, donde reinventa la tipología de hotel
con un gran vacío central que conecta física y visualmente tanto los espacios
públicos como privados, queríamos traer el primer proyecto de esta gran oficina
corporativa, donde se comenzó a investigar sobre esta tipología.
Formally, the Hyatt Regency
Atlanta is a large cubic concrete volume, visually opaque. A strange object
with a flying saucer look appears in the roof and contrasts with the austere
exterior look. The interior of the hotel is emptied creating a large central
void that goes through all the floor plans and lights the interior. These empty
space is crossed by the elevator core that works as a futurist object in a
dramatic space. The core of the elevator ends up in the flying saucer where a
restaurant with panoramic views to the city is located.
Formalmente, el Hyatt Regency
Atlanta es un gran volumen cúbico de hormigón, visualmente opaco en el que
destaca un objeto con apariencia de platillo volante en su cubierta. Sin
embargo, su interior es vaciado creando un gran vacío central que atraviesa el
edificio en todas sus planta e ilumina cenitalmente su interior. Dicho vacío es
atravesado por el núcleo de ascensores que funciona como un objeto futurista en
un lugar espacialmente dramático. El núcleo de ascensores desemboca en el
platillo de la cubierta donde se localiza un restaurante con vistas panorámicas
a la ciudad.
It is interesting to understand
this building in its architectural context in relation with the own evolution
of John Portman. The Hyatt Regency is a building with a strong brutalist
character (strong geometries, the use of concrete, the creation of spaces with
a dramatic effect, etc.) that was popular in the United States during these
years; for instance, the Boston City Hall was designed in 1962. During the
beginning of his professional career, Portman still lacked a own form to
represent his own ideas and the influence of other styles was very present in
his work. However, the interior started to have specific features that would
develop onwards such as the interior facade grid with different planting of the
futurist elevators. This folkloric-futurist aesthetic was deeply worked during
the next until becoming extremely successful in several corporative circles and
widely reject by the orthodox academicism.
Es interesante ver este
edificio en su contexto arquitectónico en relación con la propia evolución de
John Portman. El Hyatt Regency es un edificio con un marcado estilo brutalista
(geometrías muy marcadas, uso del hormigón visto, creación de espacios con un
efecto dramático, etc.) que predominaba en Estados Unidos durante aquellos
años; por ejemplo cabe destacar que el ayuntamiento de Boston fue proyectado en
1962. En aquellos primeros años de su carrera, Portman aún carece de una forma propia
de representar sus propias ideas y la influencia de otros estilos es más
presente en su obra. No obstante, su interior comienza a tener ciertos rasgos
propios que desarrollaría más adelante tales como la malla de la fachada
interior donde cuelgan distintos tipos de planta o los ascensores futuristas.
Esta estética folclórico-futurista la trabajaría en profundidad durante los
siguientes años de su carrera hasta llegar a un punto donde su arquitectura se
convertiría en extremadamente exitosa en ciertos círculos corporativos, pero
ampliamente rechazada por varios campos academicistas más ortodoxos.
Here you can
find the small brief by the John Portman Office:
    
A continuación el pequeño
texto de la propia oficina de John Portman:
In 1967, this hotel’s
revolutionary architecture introduced the atrium concept to contemporary
hotel design. The success of the original project, which consisted of 800 guest
rooms, quickly prompted the addition of two guestroom towers.
En 1968, esta revolución en la arquitectura de los hoteles introdujo el
concepto del atrio para el hotel contemporáneo. El éxito del proyecto original,
el cual consistía en 800 habitaciones, rápidamente provocó una extensión con
dos nuevas torres de habitaciones.
Today, with its natural light, sculpture, trees and water features, the
interior resembles a large outdoor piazza bordered by a sidewalk cafe. It
provides convenient access to convention and trade show facilities, shops and
restaurants for guests and the local community.
Hoy
en día, con su luz natural, sus esculturas, árboles y fuentes de agua, el
interior recuerda a una gran plaza exterior rodeada por una cafetería
perimetral. Además crea un acceso eficiente para el centro de convenciones así
como tiendas y restaurantes para los huéspedes y la comunidad local.

 John Portman Architects.





Cite: 
“Hyatt Regency Atlanta”. Hidden Architecture
 <http://hiddenarchitecture.blogspot.com.es>