The Church of Reconciliation has been conceived as a timely reply to the atmosphere of terror, abandonment and despair that years ago dominated the Dachau concentration camp. It appears buried, in the merciless surface of the field, which alive imprint, like a saving furrow, against the inhuman acts developed there, and that are still remembered today when these places are crossed. The church and the other projected enclosures, based on this thought, appear before the visitor as a way that begins and that, little by little, is marked more deeply and taking strength and enhancement; on the tortuous journey. A series of sinuosities and protuberances produce an impression similar to that of a natural profile of the terrain, accompanying in its route to the one who visits the interior space.

La iglesia de la Reconciliación ha sido concebida como una oportuna réplica al ambiente de terror, de abandono y desesperación que hace años dominó el campo de concentración de Dachau. Aparece enterrada, en la despiadada superficie del campo, cual huella viva, como un surco salvador, contra los actos inhumanos allí desarrollados, y que aún hoy se recuerdan cuando se recorren estos parajes. La iglesia y los demás recintos proyectados, partiendo de este pensamiento, aparecen ante el visitante como un camino que empieza y que, poco a poco, va marcándose más profundamente y tomando fuerza y realce; en el tortuoso recorrido. Una serie de sinuosidades y protuberancias producen una impresión semejante a la de un perfil natural del terreno, acompañando en su recorrido al que visita el espacio interior.

Ground Floor
Section

VIA:

Informes de la Construcción Vol. 21, nº 207