The principle of Hellmutstrasse is based on combining and separating rooms on a basic structure that always remains the same. The idea is to lay ou more or fewer rooms to flats arranged in a “bands” concept by closing or opening prepared room connections in the “circulation layer”, in order to increase or decrease their size. In this way, flats of one room, 2, 3, 4, 5, 6 rooms or even larger (large shared flats) can be generated.

El principio de la Hellmutstrasse se basa en combinar y separar habitaciones sobre una estructura básica que siempre permanece igual. La idea es colocar más o menos habitaciones en pisos dispuestos en un concepto de “bandas” cerrando o abriendo conexiones de habitaciones preparadas en la “capa de circulación”, para aumentar o disminuir su tamaño. De este modo, se pueden generar pisos de una habitación, 2, 3, 4, 5, 6 habitaciones o incluso más grandes (grandes pisos compartidos).

Ground Floor
Type Floor
Penthouse Floor
Flexible apartments layout

For all flat sizes, two types are possible: one that extends through the building and one that is linear. The wet rooms in the installation stripe, which remain unchanged, are always automatically assigned to the different-sized flats in the same way, as are the kitchens.

Para todos los tamaños de pisos, son posibles dos tipos: uno que se extiende a través del edificio y otro que es lineal. Los cuartos húmedos de la franja de instalación, que no se modifican, se asignan siempre automáticamente a los pisos de distinto tamaño de la misma manera, al igual que las cocinas.

In the course of the building’s 30-year existence, there have already been some major adaptations. No one has ever had to move because the family has grown or shrunk. Of course, these adaptations require agreements among the residents.

A lo largo de los 30 años de existencia del edificio, ya ha habido algunas adaptaciones importantes. Nadie ha tenido que mudarse porque la familia haya crecido o disminuido. Por supuesto, estas adaptaciones requieren acuerdos entre los residentes.

VIA:

ADP