Marriot Marquis Hotel Times Square
New York, NY, USA. 1985
Architect: John Portman.
Located
next to Times Square, The Marriot Marquis Hotel is a vertical continuation of
the congestion created in this urban node. A series of leisure programs (bars,
restaurants, stores as well as a theater with 1600 seats) are stacked around a
central atrium and they intermingle  with
the rooms of the hotel. Paradoxically, the facade that faces Times Square is
almost completely blind except for the circular restaurant that stands out from
the advertisements that cover it. The rooms faces the lateral streets in two
parallels stripes that configure the final shape of the building.
Situado en la famosa plaza de Times Square, el Hotel Marquis es una
continuación vertical de la congestión creada en este nodo urbano. Una serie de
programas lúdicos (bares, restaurantes, tiendas así como un teatro de 1600
plazas) se apilan en torno a un atrio central y se entremezclan con las propias
habitaciones del hotel. Paradójicamente la fachada que se abre a Times Square
es prácticamente ciega salvo el restaurante circular que le impone sobre los
anuncios que la cubren. Las habitaciones se abren hacia las calles laterales en
dos franjas paralelas que configuran la forma final del edificio.

The
Marquis hotel occupies half block between the street 45 and 46. The entrance of
the building is located through its lateral streets creating a wide covered
drop off area where people can access both to the hotel and to the rest of the
facilities. Once, you enter into the building, a central core of elevators
distribute the circulations around the initial eight levels where most of the
public areas of the hotel are located (the theater, stores, lounges, meeting
areas, etc). Both the lobby of the hotel and the grand atrium  starts in the 8 floor. A large opening plan
holds a circular restaurant with a panoramic view to Times Square (this is
almost the only public space of the hotel that has a visual relation with the
exterior), the receptions of the rooms and the second set of elevators that
distributes the guests into their rooms. The building is completed with a gym
in the middle of the atrium and a gyratory lounge and restaurant in the last
two levels with a 360 degrees panoramic view to Manhattan.
El Hotel Marquis ocupa media manzana entre la calle 45 y 46. La entrada al
edificio se realiza través de las dos calles laterales que crean una amplia
zona de llegada cubierta donde se accede tanto al hotel como al resto de
servicios. Una vez dentro del edificio, un núcleo central de ascensores
distribuyen la circulación sobre las 8 primeras plantas en donde se concentran
las zonas públicas del hotel (teatro, tiendas y cafés, salas de eventos, etc.).
No es hasta el piso octavo donde se localiza el vestíbulo del hotel y el gran
atrio central. Una gran planta abierta alberga un restaurante circular con
vistas a Times Square (prácticamente el único lugar público que se relaciona
visualmente con el exterior), la recepción de entrada a las habitaciones y el
ascensor que distribuye a los huéspedes hasta sus habitaciones. El edificio  se completa con un gimnasio en medio  del atrio y un restaurante y una cafetería
giratoria en sus últimas dos plantas con una panorámica de 360 grados sobre
Manhattan.

 

The hotel catalyzes all the metropolitan activity of Manhattan (and specially of times Square) through its section. The complexity that provokes the relation between the public and private programs and the elevator of the atrium show a postmodern evolution of the metropolitan  congestion proposed by Rem Koolhaas at Delirious New York. Somehow, the Marriot Marquis Hotel is the flashy son of the Downtown Athletic Club. For instance, it stands out the decoration with golden colors, carpets decorated with geometric patterns,  etc.

El hotel cataliza toda la actividad metropolitana de Manhattan (y en especial  de Times Square) a través de su sección. La complejidad que provoca la relación entre los programas públicos y privados y el ascensor de su atrio central muestran una evolución posmoderna de la congestión metropolitana propuesta por Rem  Koolhaas en Delirio de Nueva York. De algún modo El Marriot Marquis Hotel es el hijo macarra del Downtown Athletic Club. Por ejemplo, destaca la decoración del hotel con dorados, alfombras con estampados geometricos, gotéele en las paredes, etc.

Photo by Hidden Architecture

Photo by Hidden Architecture

Photo by Hidden Architecture
Photo by Hidden Architecture

Photo by Hidden Architecture

Photo by Hidden Architecture

Photo by Hidden Architecture

Photo by Hidden Architecture

Photo by Hidden Architecture

Photo by Hidden Architecture



*Despite its private nature, the hotel can
be visited almost entirely if you go to any of the cafes or restaurantes.
There is no restriction of access and the hotel staff are nice and they will give you any indication.

*Pese a su carácter privado, el hotel
puede ser visitado casi en su totalidad, yendo a cualquiera de sus cafeterías.
No hay ninguna restricción de acceso y el personal del hotel es agradable y te
puede dar indicaciones.

Cite: 
“Marriot Marquis Hotel Times Square”. Hidden Architecture
 <http://hiddenarchitecture.blogspot.com.es>