INTERSECTION
FIELDS II: Jean-François Zevaco vs Alvaro Siza
In
1967, Alvaro Siza made a trip with several friends along Morocco, including
Fez. Seven years before, Jean-François Zevaco built the Thermal Vals Sidi
Hazarem (Fez). There is no record that Siza visited this trip during his trip.
However, both swimming pools have several formal similarities (and differences).
The relation with the terrain is evident in both proyects. Nevertheless, while
Zevaco buried one of the swimming pools, the other one floats above it. Siza,
on the contrary, integrates booth pools in the stone of the contexts, visually
connecting them with the sea.

You can know more about the Jean-François Zevaco project here
CAMPO DE 
INTERSECCIONES II: Jean-François Zevaco vs Alvaro Siza
En 1967 Alvaro Siza realizó un viaje con
varios amigos por varias ciudades de Marruecos, entre ellas Fez. Siete años
antes Jean-François Zevaco acabó de construir las Termas de Vals de Sidi
Hazarem (Fez). No hay ningún registro de que Siza visitara este proyecto
durante su viaje, sin embargo, ambas piscinas tienen algunas similitudes (y
diferencias) formales. La relación con el terreno es evidente en ambos casos,
sin embargo, mientras que Zevaco entierra una de las piscinas, la otra flota
por encima de ella. Siza por el contrario, integra las dos piletas en las rocas
del entorno, relacionándolas visualmente con el mar del entorno.

Puedes conocer más sobre el proyecto de Jean-François Zevaco en el siguiente enlace