IBM World’s Fair pavilion
New York. NY. United States. 1964 – 1965
Architects: Eero Saarinen and Charles & Ray Eames


The collaboration between
Charles and Ray Eames with the most successful American architects of their generation
created a series of extraordinary projects that dealt with the propaganda of
the American culture, the ephemeral architecture and the deliberate use of
images with a political target. Apart of the pavilion that they did with
Buckminster Fuller for the first USSR-USA cultural exchange fair, it stands out
the project that they built with Eero Saarinen for IBM.

La colaboración entre
Charles y Ray Eames con los arquitectos americanos punteros de su generación
generó una serie de proyectos extraordinarios que se movían entre la
arquitectura efímera, la propaganda de la cultura americana y el uso
intencionado de las imágenes con un fin político. Aparte del pabellón que
realizaron con Buckminster Fuller para la primera feria de intercambio entre
Estados Unidos y la Unión Soviética, destaca el proyecto que construyeron con
Eero Saarinen para IBM.

The project is clearly divided in two different parts. First, a translucent shelter formed by forty-five corten steel columns of 9.8 meter high that attempted to create a soft transition between the trees of the surrounding and the pavilion. Second, there was a large suspended ovoid that enclosed the auditorium and was covered by white tiles with the IBM logo. However, the full understanding of the pavilion shows up when one visits the auditorium where it was projected the film that the Eames specifically made for the fair. The movie had a length of thirty two minutes and pursuit to bring the emerging computing to the general public, solving some of the doubts that the population had about it. The documentary was project on twenty screens of different sizes and shapes at the same time. Animated images were mixed with real situations showing that the resolution of problems used in the computer processing had several connections with daily situations.

El proyecto se divide en dos partes claramente diferenciadas: una cubierta translucida formada por cuarenta y cinco troncos de acero corten de 9,8 metros de alto, tratando de generar una transición suave entre los arboles de su alrededor, y un gran ovoide suspendido que alberga el auditorio y estaba recubierto por unos azulejos con el símbolo de IBM. Sin embargo, la compresión completa del edificio no aparece hasta que uno visita el auditorio donde se proyecta el filme que realizaron los Eames específicamente para la feria.  La película tenía una duración de treinta y dos minutos y pretendía acercar la incipiente informática al público en general resolviendo algunas de las dudas que habían  surgido en la población. El documental era proyectado al mismo tiempo sobre veinte pantallas de distintas formas y tamaños. En él se mezclaban imágenes de animación con situaciones reales tratando de hacer ver que la resolución de problemas usados en el procesamiento informático tenían puntos en común con las situaciones cotidianas.



Film souvenir of the IBM Pavilion made by Eames Office
Documental del Pabellón de IBM realizado por la oficina de los Eames

Pamphlet of the exhibition
Folleto de la exposición

Photos of the construction
Fotos de la construcción

Cite: 
IBM New York World’s Fair pavilion”. Hidden Architecture
 <http://hiddenarchitecture.blogspot.com.es>