Designed and curated by Carlos Mombiela, Alejandro Caraballo, Nicolás Martín and Carlos Rebolo, the exhibition Capital Reform will be open to the public from 21 April to 20 June 2025 on the Miguel Fisac floor of the headquarters of the Official College of Architects of Madrid.
Diseñada y comisariada por Alejandro Caraballo, Nicolás Martín, Carlos Mombiela y Carlos Rebolo, la exposición Capital Reform se podrá visitar desde el 21 de abril al 20 de junio de 2025 en la planta Miguel Fisac de la sede del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.
In Spain, the accumulation of regressive economic cycles over recent decades has led to both a reduction in the scale of projects that young (and not so young) architects can aspire to and a growing mistrust in the discipline’s ability to tackle the major challenges of the present. However, it is precisely in the field of housing, one of the open political and economic fronts of our time, that a new generation has managed to demonstrate its ability to reformulate everyday space. For architects who took their first professional steps after the outbreak of the 2008 crisis, small-scale intervention, particularly in the domestic sphere, has become the central focus of their practice. Particularly in the Spanish capital, with its considerable existing housing stock, home renovation is the means by which architects are offering a more local and user-friendly version of the profession, in contrast to the maximalist visions of the past. Renovation is thus proving to be a bridge between crucial contemporary debates: from adapting to new lifestyles and family structures to incorporating gender perspectives into home design, not to mention optimising existing buildings for sustainable purposes.
En España, la acumulación de ciclos económicos regresivos durante las últimas décadas ha ocasionado tanto una reducción en la escala de los proyectos a los que pueden aspirar los arquitectos jóvenes (y no tan jóvenes), como una creciente desconfianza en la capacidad de la disciplina para abordar los grandes retos del presente. Sin embargo, es precisamente en el ámbito de la vivienda, uno de los frentes abiertos políticos y económicos de nuestro tiempo, donde una nueva generación ha logrado evidenciar su capacidad para reformular el espacio de lo cotidiano. Para los arquitectos y arquitectas que dieron sus primeros pasos profesionales tras el estallido de la crisis del 2008, la intervención en pequeña escala, y en concreto en el ámbito doméstico, se ha convertido en el eje central de su práctica. Particularmente en la capital madrileña, con un considerable parque de viviendas existente, la reforma del hogar es la vía mediante la cual los arquitectos están ofreciendo, frente a visiones maximalistas del pasado, una versión de la profesión más local y cercana al usuario. La reforma se revela así como un puente entre debates cruciales de la actualidad: desde la adaptación a nuevas formas de vida y estructuras familiares, hasta la incorporación de la perspectiva de género en el diseño del hogar, sin olvidar la optimización de lo ya construido con fines sostenibles.
In most European cities, due to both the need to reuse existing buildings and the presence of heritage restrictions in urban centres, the external appearance of buildings is already defined. Therefore, one of the fundamental tasks of the present is to transform the interior spaces of our cities to bring them into line with contemporary standards. While in the past domestic projects were relegated to the private sphere, today interior environments dominate the digital space of social networks and broadcasting platforms. In this paradigm, architectural photography plays a key role in making the home visible and redefining it as an aesthetic and conceptual expression of contemporary architecture. This proliferation of images has given rise to a city of interiors, where rooms are digitally connected to each other.
En la mayoría de las ciudades europeas, debido tanto a la necesidad de reutilizar lo existente como a la presencia de restricciones patrimoniales en los centros urbanos, el aspecto exterior de los edificios ya está definido. Por ello, una de las tareas fundamentales del presente es la transformación de los espacios interiores de nuestras ciudades para adecuarlos a los estándares contemporáneos. Mientras que en épocas pasadas los proyectos domésticos quedaban relegados al ámbito privado, en la actualidad los ambientes interiores dominan el espacio digital de las redes sociales y plataformas de difusión. En este paradigma, la fotografía arquitectónica desempeña un papel clave al visibilizar y resignificar el hogar como una expresión estética y conceptual de la arquitectura contemporánea. Esta proliferación de imágenes ha dado lugar a una ciudad de interiores, donde las habitaciones están conectadas entre sí digitalmente.
For this reason, the exhibition Capital Reform is constructed from a triple perspective. The first is responsible for selecting a series of images that have been widely shared on social media and in specialised media, extracting them from the usual channels of communication and consumption—which are saturated—and presenting them as works of art with value in their own right. On the reverse side, we find the hidden face left by the final states, collecting, from each of the studies, a photograph taken spontaneously during the process, which belongs to the world of the image without prejudice or formal canon and which speaks to us of the undefined, the open and the possible. By placing both images face to face, a space of contrast is constructed between the diffuse and the definitive, which dialogues with the third event of the exhibition: the table of processes. Among the elements that house the photographs, we find a long continuous table on which each of the selected studios has had the opportunity to pour, with total freedom, a reflection of the critical and processual charge of their practice. In this way, the exhibition shows the a priori event, the intermediate state and the final moment of each of the works.
Por ello, la exposición Capital Reform se construye desde una triple mirada. La primera, encargada de extraer una selección de imágenes finales que han recorrido ampliamente las redes sociales y los medios especializados, para extraerlas de los canales de comunicación y consumo habituales -en estado de saturación- y presentarlas como obras artísticas con un valor por sí mismo. En el anverso, encontramos la cara oculta que dejan los estados finales recogiendo, de cada uno de los estudios, una fotografía tomada durante el proceso, de forma espontánea, que pertenece al mundo de la imagen sin prejuicio ni canon formal y que nos habla de lo indefinido, lo abierto y lo posible. Al situar ambas imágenes frente a frente, se construye un espacio de contraposición entre lo difuso y lo definitivo, que dialoga con el tercer acontecimiento de la muestra: la mesa de los procesos. Entre los elementos que acogen las fotografías, nos encontramos con una larga mesa continua en la cual cada uno de los estudios seleccionados ha tenido la oportunidad de verter, con total libertad, un reflejo de la carga crítica y procesual de su práctica. De esta forma, la exposición muestra el acontecimiento a priori, el estado intermedio y el momento final de cada una de las obras.
In short, Capital Reform shows the work of a generation of architects who have known how to make a virtue of necessity and who, through the optimisation of small spaces, the updating of conventional domestic typologies and material and aesthetic experimentation, are reconfiguring the spaces of everyday life. These operations can be both complicit and responsive to a tense real estate market; for this very reason, domestic reform presents itself as a great opportunity for architects to respond to the collective aspiration to improve housing conditions, starting from the everyday and through direct contact with users.
En definitiva, Capital Reform muestra el trabajo de una generación de arquitectos que ha sabido hacer de la necesidad virtud y que, mediante la optimización de superficies reducidas, la actualización de tipologías domésticas convencionales y la experimentación material y estética, está reconfigurando los espacios de la vida diaria. Estas operaciones pueden ser tanto cómplices como respuestas a un mercado inmobiliario tensionado; por eso mismo, la reforma doméstica se presenta como una gran oportunidad para que, desde lo cotidiano y el trato directo con el usuario, el arquitecto dé respuesta a la aspiración colectiva de mejorar las condiciones habitacionales.
Displayed offices at Capital Reform:
ba-rro, BURR, cumuloLimbo studio, EstudioReciente, gon architects, HANGHAR, Studio Pachón-Paredes, Pia Mendaro, Plutarco, Yeyé Estudio.
