In 1971, in Corrales, New Mexico, Baer built an 11-room house with a total floor area of 185 SQM. The rooms were in the form of polygons – which he called zomes – joined to one another on one or two sides, giving the floor plan the look of a cluster. The adobe brick walls were aluminum-clad on the outside. Four of the zomes had their south face entirely taken up by one single-glazed window. Inside, metal drums filled with water were piled up, nearly blocking the opening. In very hot summer weather, a manually-operated shutter covered these windows by day. At night, they were opened to allow fresh air to cool the water in the drums. In winter, the process was reversed: in day-time, the drums collected heat through maximum exposure to solar radiation; at night, the shutters were closed to prevent any heat loss to the outside. Installed beneath the skylight were orientable louvers, which opened and closed by the action of solar-powered vapor pressure (Freon gas) and allowed for control of the amount of sunlight entering the building.
En 1971, en Corrales, Nuevo México, Baer construyó una casa de 11 habitaciones con una superficie total de 185 m2. Las habitaciones tenían forma de polígonos, a los que llamó zomes, unidos entre sí por uno o dos lados, lo que daba a la planta el aspecto de un racimo. Las paredes de adobe estaban revestidas de aluminio hacia el exterior. Cuatro de los zomes tenían la cara sur ocupada por una ventana de un solo vidrio. En el interior, se apilaban bidones de metal llenos de agua, que casi bloqueaban la abertura. En verano, una persiana operada manualmente cubría estas ventanas durante el día. Por la noche, se abrían para permitir que el aire fresco enfriara el agua de los bidones. En invierno, el proceso se invertía: durante el día, los bidones recogían el calor mediante la máxima exposición a la radiación solar; por la noche, las persianas se cerraban para evitar cualquier pérdida de calor al exterior. Debajo del tragaluz se instalaron lamas orientables que se abrían y cerraban mediante la acción de la presión de vapor alimentada por energía solar (gas freón) y permitían controlar la cantidad de luz solar que entraba al edificio.
Borasi, Giovanna, and Mirko Zardini. Sorry, Out of Gas: Architecture’s Response to the 1973 Oil Crisis. Montréal: Canadian Centre for Architecture, 2007.
